Prevod od "da može" do Češki


Kako koristiti "da može" u rečenicama:

Rekao sam mu da može da doðe.
Řekl jsem mu, že se může přidat.
Da, može se i tako reæi.
Ano, no to je... To je jedno označení.
Da, može tako da se kaže.
Je to dobrá cesta, jak ho položit.
Uverili smo Iana da može da zadrži blago.
Řekli jsme Ianovi, že ten poklad si může nechat.
Misliš li da može da nas èuje?
Myslíš, že nás slyší? To nevim.
Èudne stvari o zakonu, da može biti prilièno fleksibilan.
Ironie pravdy je v tom, že může být flexibilní.
Da, može i tako da se kaže.
Jo, no i tak se to dá říct.
Upravo je rekao Melissi Wincroft da može povuæi svoj potez.
Zrovna řekl Melisse Wincroftové, že může udělat další krok.
Rekla sam Džeju, da može da doðe sutra.
Řekla jsem Jayovi, ať se staví zítra ráno.
Trebala bi da može lepo da zagreje ovo.
Měli by stačit, aby to tu pěkně prohřály.
Mislio sam da može da pomogne.
Myslel jsem, že by to mohlo pomoct.
Kada smo poèinjali da se viðamo, mislila sam da je zreo, da može da kupi kuæu.
Když jsme spolu chodili, říkala jsem si: "Je zralý. Koupí dům."
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Proč jsi ji nechala mluvit, když jediná znala pravdu? Neřešili bychom to, kdyby tady tvůj vysokoškolák nebyl.
Mislio sam da može da izdrži.
Myslel jsem si, že to zvládne.
Tražila je mali, da može da ga drži uz sebe.
Hledala malou pistoli, aby jí mohla mít u sebe.
Mislim da može da nam pomogne.
Myslím, že by nám mohla pomoci.
Od kada ubrzivaè je eksplodirao, mi sumnjamo da može biti više takvih kao on.
Od výbuchu urychlovače máme podezření, že jich může být víc jako on.
Tati treba ceo auto da može da ga proda.
Táta to auto potřebuje v celku, aby ho mohl střelit.
Pošteno, ali mislim da može i bolje.
Rozumím. Jen myslím, že si můžeme vést lépe.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
Ve své tekuté formě je tak hutná a poddajná, že může vyprodukovat ty nejpevnější cihly a dlaždice.
Znam šta radiš, pokušavaš da odvedeš Lucifera kuæi sa Zemlje, tako da može da ti pomogne da se vratiš u Srebrni grad.
Vím, o co se snažíš. Chceš Luciferovi sebrat jeho domov na Zemi, aby ti pomohl dostat se zpátky do Stříbrného města.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
A to znači da može da nadživi pojedince koji su naučili taj podatak i može se sakupljati iz generacije u generaciju.
Což znamená, že může přežít jedince, kteří tu informaci získali a může od generace ke generaci narůstat.
I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
A jezdec si myslí, že může slonovi diktovat, co má dělat. Ale slon na to má svůj vlastní názor.
I kažu da može dati novi značaj i jasnu sliku i značenje životu čoveka.
A říkají, že může dát význam a srozumitelnost a smysl lidskému životu.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Ve větším a také zajímavějším detailu však můžete vidět tuto lehce vyvýšenou oblast v tomto červeném kruhu, ve které se podle nás mohlo nacházet město Itjtawy.
Zdravo. Dakle, ovaj momak misli da može predvideti vašu budućnost.
Ahoj. Tenhle chlápek si myslí, že umí předpovídat budoucnost.
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
A toto je nyní, 15 let poté, první design, který podle mě může naplnit tuto vizi, když jste venku, rozmlouváte s lidmi na ulici atd.
Savetovali su im da ga ostave u bolnici da može tamo da umre na miru.
A bylo jim navrhnuto, aby ho nechali v nemocnici, aby tam mohl poklidně zemřít.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Když je trochu natahoval, bylo to nesouměrné, což si myslela, že může ukazovat na nějaký nádor.
I imao je veliku glavu, za šta je mislila da može da bude višak tečnosti u lobanji.
A měl velkou hlavu, což si myslela, že může indikovat hydrocefalus.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Tako da može da uhvati decu ako padnu?"
Aby zachytila děti, když z ní spadnou?“
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Sledoval, kolik si průměrný Američan myslí, že má blízkých přátel, kterým by mohl zavolat, kdyby měl krizi.
I ako vidite one metalne delove tamo -- to su ogromni magneti koji savijaju naelektrisane čestice, tako da može da meri kojom brzinom putuju.
A ty velké kovové kusy – to jsou obrovské magnety s elektricky nabitými částicemi, takže mohou měřit jak rychle se pohybují.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Nevím, jestli si uvědomili, že naše technologie je můj Instagramový účet -- (smích) Ale řekl jsem, "Ano, můžeme."
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Nuže, soudce řekl ano, ale pouze pokud otec opustí dům a ubytuje se v motelu.
Prepoznaje kada ima dovoljno bakterija da može da lansira svoj napad, i životinja umire.
Rozpozná, když má dostatek bakterií a až pak zahájí svůj útok a zvíře zemře.
Kada je ovo bilo prvi put objašnjeno, smatralo se da može biti tumačeno kao san.
Když byly tyto halucinace poprvé popsané, myslelo se, že se mohou vysvětlit jako sny,
Džulijan Asanž: Da, može li biti istina?
Julian Assange: Ano, je to vůbec možné?
To je vrlo ambiciozan cilj, ali verujemo da može da se dostigne uz pomoć političke volje.
Je to hodně ambiciózní cíl, ale věříme, že s politickou vůlí ho můžeme dosáhnout.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
A nedomnívejte se, že můžete říkati sami u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, že by mohl Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
Ježíš pak řekl: Nebraňtež mu. Nebť není žádného, kterýž by divy činil ve jménu mém, ať by mohl snadně zle mluviti o mně.
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
Nebo kdo z vás jest, chtěje stavěti věži, aby prve sedna, nepočetl nákladu, bude-li míti dosti k dokonání toho díla?
Koji će preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave Njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
Kterýž promění to tělo naše ponížené, tak aby bylo podobné k tělu slávy jeho, podle mocnosti té, kteroužto on mocen jest i všecky věci podmaniti sobě.
0.82236814498901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?